Webmail    registrati    modifica i tuoi dati    newsletter    contatti e pubblicitÀ

Rubriche - Web e tecnologia

Con Cry Translator l'iPhod capisce il pianto del bambino. Contrari i pediatri, ''è al di là di ogni fantasia''

Cry Translator per iPhod | Sembra tecnologia fantascientifica invece è un'applicazione, tutta reale, per iPhod. Si chiama 'Cry Translator' e promette di fare un vero e proprio miracolo per i genitori: interpretare il pianto di un bambino. La rivoluzionaria applicazione per iPod della compagnia spagnola Biloop Technologic permette di scoprire in soli dieci secondi se il bimbo ha fame, sonno o vuole giocare. Ma anche se è annoiato, stanco o semplicemente stressato.

Per utilizzarlo basta metterlo a pochi centimetri dal bambino, evitare altri rumori esterni, e premere il tasto 'start'. Si resiste ancora per una decina di secondi al pianto del neonato e nella maggior parte dei casi si avrà la risposta esatta. Da una ricerca, condotta in un ospedale spagnolo su un centinaio di bebè, emerge infatti che la percentuale di errore è pari circa al 4%. Il costo è accessibile a tutti, circa dieci dollari. Per ora si può acquistare soltanto in Gran Bretagna e Stati Uniti. E, per gli abitanti del Belpaese, attenzione... La risposta viene data in tre lingue: spagnolo, inglese e francese. L'italiano per ora non c'è.

Secondo i pediatri italiani però l'applicazione non avrebbe alcuna base di scientificità. "È al di là di ogni fantasia", commenta alla testata online Adnkronos, il dott. Giuseppe Mele, presidente nazionale della Federazione italiana medici pediatri (Fimp). "Il pianto va interpretato - spiega -, per poter capire perché un neonato piange si deve tener conto dell'obiettività clinica e del senso pratico della madre".

"È difficile anche per noi capire se il bambino piange ad esempio per fame o per sazietà, ma una risposta chiara può arrivare solo dall'anamnesi. Se - continua - il neonato, soprattutto nei primi tre mesi, piange dal pomeriggio in poi, verosimilmente il pianto è dovuto a una colica gassosa. Se invece comincia a partire dalla mattina bisogna preoccuparsi un po' di più". "È l'anamnesi, il racconto e l'obiettività clinica che ci porta a dare una diagnosi", sottolinea. "Se ad esempio - spiega - il bimbo piange per un mal d'orecchio lo capirò solo andando a vedere se riscontro problemi nel canale uditivo".

La tecnologia è essenziale invece alla pediatria in altri campi. ''Molto importanti sono gli strumenti audiologici attraverso i quali si arriva a stabilire se c'è sordità - spiega il dott. Mele -, mentre un'anamnesi anche accurata non può dare un risultato altrettanto esatto". C'è poi internet che "può essere d'aiuto ma non può sotituirsi al pediatra, anzi spesso è deviante". L'abitudine di cercare risposte sul web ''ha creato tante mamme fai da te ma così si bypassa il pediatra che - conclude il presidente della Fimp - mette al centro il bimbo e la sua famiglia".

Valentina Rabazzi

Rubriche - Web e tecnologia

In Italia e nel Mondo

Bersani: ''Il berlusconismo fa regredire la politica a fogna'' - Bossi: elezioni anticipate? Per ora no - Napolitano: ''Serve una seria politica industriale'' - Netanyahu: per una pace vera servono concessioni dolorose

Ponteranica, il vicensindaco leghista boccia l'Inno di Mameli nelle scuole: ''Io non mi sento italiano anche se purtroppo lo sono..''

Nazionale, venerdì il primo impegno ufficiale post-Mondiale. Pirlo: ''Tutto il movimento deve riacquistare qualità''

Emergenza presidi nelle scuole italiane, uno su cinque deve gestire due istituti. Oltre 1.500 i posti scoperti

Napolitano e la durata del governo: ''Non faccio previsioni'' - Generazione Italia: pronti squadristi contro Fini - Scuola, dilaga protesta dei precari - La terra trema, a L'Aquila torna la paura - Il padre della ragazza scomparsa: ''Temiamo il peggio''

Vuoi farti trovare su Valdelsa.net?

Promuovi la tua attività con i nostri servizi commerciali.
Per la tua pubblicità chiama subito lo 0577 933868 o scrivi a pubblicita@valdelsa.net